العالم خطر .. عبد الستارالشمري مترجمة للغة الألمانية

عبد الستارالشمري

العالم .. خطر !!

يبدو اننا البشر......
عصابة دولية منذ
الصغر!
لانفقه من الدنيا
الا إنها شر......
مستطر!
كل تاريخ الدنيا
مخترق فلاحضارة
ولاحظر!!
اليوم ومنذ فجر
التاريخ بؤس وشقاء
وذبح ودماء تسيل وتجري
كالنهــر!!
جرائم.. ضد البشر....
لاتغتفر!!
اليوم كل الصراعات تقتل
الناس والاطفال والنبات
وكل البقر!!
القنابل العنقودية فوق
المنازل...
كالمطر!!
وتفكيك البلدان الآمنة
اعتبروها تحرير ويجب
ان تقسم الى اكثر من
قطر!!
الهي. جرائمهم أزكمت
الانوف.. متى ينقلب الساحر
والسحر!!
الهي متى تسقط الشمس
وينشق القمر !!
أصبح العالم اليوم..
مسجل خطر !!

     
- بغداد



العالم خطر .. مترجمة للغة الألمانية..

Die Welt ist gefährlich

Übersetzt ins Deutsche

 Es scheint, wir sind Menschen

 Internationale Bande seit

 Klein

 Wir wissen es nicht von dieser Welt

 Aber es ist böse

 Dominant

 Die ganze Geschichte der Welt

 Durchbruch der Zivilisation

 Kein Verbot

 Heute und seit dem Morgengrauen

 Geschichte ist Elend und Elend

 Und das Gemetzel und der Blutfluss finden statt

 Wie der Fluss

 Verbrechen gegen den Menschen

 Sei nicht vergeben

 Heute töten sich alle Konflikte

 Menschen, Kinder und Pflanzen

 Und alle Kühe

 Streubomben, klicken Sie auf

 Häuser

 Wie Regen

 Und die Demontage sicherer Länder

 Sie hielten es für kostenlos und müssen

 In mehr als geteilt werden

 Staat

 Mein Gott!  Ihre Verbrechen wurden verschärft

 Wenn der Zauberer sich umdreht

 Und Magie

 Mein Gott, wenn die Sonne untergeht

 Der Mond spaltet sich

 Die Welt ist heute geworden

 Registriertes Risiko

  Abdul Sattar alshmri , Bagdad

Übersetzer, Präsident der Stiftung

Demah Tenbak 

تمت الترجمة للغة الألمانية بواسطة

رئيس المؤسسة ديمه تنباك